ログイン

パスワードを忘れてしまいました

検索
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

オンラインデータ
オンラインユーザー: 2 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [2]

None

[ View the whole list ]


オンラインユーザーの記録: 18 人 [ 記録更新日時 - Thu 27 Sep - 15:16 ]
Latest topics
» うわーい、私はどのように日本語を話さないべきか知っています!
Wed 2 Nov - 16:49 by ダイスケ!

» Mes restos
Sat 6 Feb - 2:19 by anne19

» Kamo
Sat 6 Feb - 2:17 by anne19

» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
Sat 6 Feb - 2:16 by anne19

» Im here!
Sat 6 Feb - 2:01 by fifi

» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
Sun 20 Dec - 21:17 by fifi

» Les diffrentes utilisations de nan et nani
Sun 20 Dec - 21:14 by fifi

» Kitoki Deco
Sun 20 Dec - 20:12 by fifi

» Shichi-Go-San
Sun 20 Dec - 19:56 by fifi

» Nipponia
Sun 1 Nov - 10:28 by fifi

» Demande d'aide pour criture d'un mail
Wed 7 Oct - 22:45 by fifi

» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
Thu 7 May - 20:19 by fifi

» Petits conseils pour les dbutants en japonais
Tue 3 Mar - 18:45 by fifi

» ramza
Tue 24 Feb - 11:36 by Drunken Butterfly

» Musashi
Tue 17 Feb - 14:01 by ramza

» Vos crations
Tue 17 Feb - 13:56 by ramza

» Nouvelle interface
Tue 17 Feb - 13:55 by ramza

» Shgi et le japonais la ligoise
Tue 17 Feb - 13:54 by ramza

» Haruki Murakami
Sun 15 Feb - 13:32 by fifi

» Pechakucha
Mon 2 Feb - 17:44 by Drunken Butterfly

Poll

Kotoshi ha dare ga nihongo nouryoku shiken no kyuu o ukeru tsumori desuka? (Alors qui compte passer un niveau du JLPT cette anne?)

0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
13% 13% [ 1 ]
0% 0% [ 0 ]
63% 63% [ 5 ]
25% 25% [ 2 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]

投票数 : 8

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
May 2018
MonTueWedThuFriSatSun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendar Calendar

Statistics
登録ユーザー数: 61
最新登録ユーザー: ダイスケ!

投稿記事数: 2633 件 in 207 subjects

Comment crire japonais sur son pc ? IME! ^^

Go down

Comment crire japonais sur son pc ? IME! ^^

投稿  Nemesis on Thu 17 May - 17:37

Prise en charge des caractres japonais grce IME

Pour lexplication directe dinstallation pass directement la suite !

Daprs le site, http://jmdesp.club.fr/news/gime.htm, IME aurait ccompagn lancien windows 95 (Pauvres nippophiles des dbuts des annes 90 qui ne pouvais sans doute donc pas crire en japonais sur leurs Personal Computer de lpoque !).

IME signifie : Input Method Editor. Son but est de pouvoir basculer rapidement dun type de clavier un autre. Le japonais nest donc pas le seul vis, car, on peut aussi bien pass dun clavier en franais (Azerty) son homologue anglais (Qwerty) Ou dans bien dautre langue.

Dans notre cas, il nous servira donc crire japonais quimporte la provenance du Pc et de son systme dexploitation.

Le seul dfaut que je pourrais lui donner, et en particulier pour ceux qui nont pas daffinit avec la dactylographie, cest que, comme le clavier anglais, le japonais est galement en mode Qwerty , ce qui modifie quelques touches (seulement).

Le A devient Q (et inversement)
Le Z deviens W (et inversement)
Le M deviens ; (et inversement)
Le < et le $ deviennent ¥
Le devient
Le [ devient 「
Le ] devient 」
Le ; devient 、
Le : devient 。
Le devient =
Le ) devient -
Le devient
Et pour finir le = devient ・

Les chiffres numrique (hors pav numrique) donne des chiffres, mme si vous mettez Shift Lock ou non !

Remarque : Logiquement, vous devez absolument avoir recours au Cd dinstallation de Windows pour effectuer linstallation

Etape pour installer IME (sous windows Xp)

- Panneaude configuration
- Options rgionales et linguistiques
- Lorsque la fentre souvre, il faut cliquer sur longlet langue
- Cliquez sur Installer les fichiers pour les langues dextrme orient
- Cliquez sur ok
- Installez, et redmarrez.
- Une fois lordinateur redmarr, refaites la mme dmarche (Panneau de
configuration => Options rgionales et linguistique) et prcipitez vous dans
longlet langues
- Cliquez sur dtails (cest la seul case cliquable)
- Puis sur ajouter
o Langue dentre : Japonais
o Configuration clavier/IME : Microsoft IME Standart 2002 ver 8.1
- Terminez par ok

Et le tour est jou, enjoy !

Cependant ne vous rjouissez pas trop car comme je lai dit sur une autre page, cela risque de ne pas forcement vous rendre service surtout du point de vue des 漢字. Votre reconnaissance dans le domaine va augmenter considrablement mais mme aprs 2 ans vous ne pourrez pas crire de tte un kanji comme 紙 ou 僕 (autobiographie ! Mad ). Sur ce, cest un outil fabuleux malgr tout !
avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Comment crire japonais sur son pc ? IME! ^^

投稿  Celine on Tue 22 May - 18:17

J'ai la solution pour le AZERTY! Moi j'ai fait la manip', je l'ai fait faire a Mathilde et tout marche tres bien, enfin evidemment on a des ordis aliens des votres, enfin soit vous pouvez toujours essayer!

http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=48

--> voir la fin de la page
avatar
Celine
Apprenti nippophile

投稿数 : 147
Age : 27
Registration date : 2007/05/19

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Comment crire japonais sur son pc ? IME! ^^

投稿  Nemesis on Tue 22 May - 21:45

Merci, Celine.

C'est bien pour ceux qui ne peuvent pas s'habituer au QWERTY! Pour ma part, mon cerveau switch de l'un l'autre ds que je change de langue, je me demande comment c'est possible! tongue
avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Comment crire japonais sur son pc ? IME! ^^

投稿  Sponsored content


Sponsored content


トップに戻る Go down

トップに戻る


 
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可