ログイン

パスワードを忘れてしまいました

検索
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

オンラインデータ
オンラインユーザー: 2 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [2]

None

[ View the whole list ]


オンラインユーザーの記録: 18 人 [ 記録更新日時 - Thu 27 Sep - 15:16 ]
Latest topics
» うわーい、私はどのように日本語を話さないべきか知っています!
Wed 2 Nov - 16:49 by ダイスケ!

» Mes restos
Sat 6 Feb - 2:19 by anne19

» Kamo
Sat 6 Feb - 2:17 by anne19

» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
Sat 6 Feb - 2:16 by anne19

» Im here!
Sat 6 Feb - 2:01 by fifi

» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
Sun 20 Dec - 21:17 by fifi

» Les diffrentes utilisations de nan et nani
Sun 20 Dec - 21:14 by fifi

» Kitoki Deco
Sun 20 Dec - 20:12 by fifi

» Shichi-Go-San
Sun 20 Dec - 19:56 by fifi

» Nipponia
Sun 1 Nov - 10:28 by fifi

» Demande d'aide pour criture d'un mail
Wed 7 Oct - 22:45 by fifi

» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
Thu 7 May - 20:19 by fifi

» Petits conseils pour les dbutants en japonais
Tue 3 Mar - 18:45 by fifi

» ramza
Tue 24 Feb - 11:36 by Drunken Butterfly

» Musashi
Tue 17 Feb - 14:01 by ramza

» Vos crations
Tue 17 Feb - 13:56 by ramza

» Nouvelle interface
Tue 17 Feb - 13:55 by ramza

» Shgi et le japonais la ligoise
Tue 17 Feb - 13:54 by ramza

» Haruki Murakami
Sun 15 Feb - 13:32 by fifi

» Pechakucha
Mon 2 Feb - 17:44 by Drunken Butterfly

Poll

Kotoshi ha dare ga nihongo nouryoku shiken no kyuu o ukeru tsumori desuka? (Alors qui compte passer un niveau du JLPT cette anne?)

0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
13% 13% [ 1 ]
0% 0% [ 0 ]
63% 63% [ 5 ]
25% 25% [ 2 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]

投票数 : 8

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
April 2018
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Calendar Calendar

Statistics
登録ユーザー数: 61
最新登録ユーザー: ダイスケ!

投稿記事数: 2633 件 in 207 subjects

Le Franponais, Le japlish

Go down

Le Franponais, Le japlish

投稿  Nemesis on Thu 7 Jun - 21:36

Voici un site excellent sur le "franponais" : principalement des enseigne de magasins crites dans un franais plutt bancale et non corrigs. Comme le dis le webmaster, la plupart des trangers se demandent pourquoi ils s'obstinent laisser des erreurs aussi grosses, tout simplement pour perptrer le style, sans aucun doute. Je n'ai cependant pas fait de demande d'change de lien. J'imagine que les demandes de collaboration envers son site se sont multiplis diverses reprises donc si jamais a pose un problme, j'terais ce lien sur le champs.



Quelques exemples de "Japlish", mme principe mais avec la langue de Shakespeare.




Et un dernier lien extrieur toujours propos par le webmaster de ce site sur le Japlish.


avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Le Franponais, Le japlish

投稿  Drunken Butterfly on Fri 8 Jun - 10:38

Euh... je pense que c'est le mme site mais le lien que j'ai est lgrement diffrent:



Sinon il y a aussi la page consacre au Franponais sur Wikipedia:



(Pour la culture gnrale)
avatar
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Le Franponais, Le japlish

投稿  Nemesis on Fri 8 Jun - 16:11

Effectivement, un nouveau site t mis sur pied... mais je le trouverais pas assez clair alors j'ai prfr mettre l'ancienne adresse vrai dire.
avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Le Franponais, Le japlish

投稿  Sponsored content


Sponsored content


トップに戻る Go down

トップに戻る


 
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可