ログイン

パスワードを忘れてしまいました

検索
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

オンラインデータ
オンラインユーザー: 2 人 :: 登録ユーザー [0] お忍びユーザー [0] 未登録ユーザー [2]

None

[ View the whole list ]


オンラインユーザーの記録: 18 人 [ 記録更新日時 - Thu 27 Sep - 15:16 ]
Latest topics
» うわーい、私はどのように日本語を話さないべきか知っています!
Wed 2 Nov - 16:49 by ダイスケ!

» Mes restos
Sat 6 Feb - 2:19 by anne19

» Kamo
Sat 6 Feb - 2:17 by anne19

» Super Poteto (Akihabara - Nihonbashi)
Sat 6 Feb - 2:16 by anne19

» Im here!
Sat 6 Feb - 2:01 by fifi

» Vocabulaire : Ramassage des ordures au Japon
Sun 20 Dec - 21:17 by fifi

» Les diffrentes utilisations de nan et nani
Sun 20 Dec - 21:14 by fifi

» Kitoki Deco
Sun 20 Dec - 20:12 by fifi

» Shichi-Go-San
Sun 20 Dec - 19:56 by fifi

» Nipponia
Sun 1 Nov - 10:28 by fifi

» Demande d'aide pour criture d'un mail
Wed 7 Oct - 22:45 by fifi

» Le voyage de noce de Ramza chez Pikachu
Thu 7 May - 20:19 by fifi

» Petits conseils pour les dbutants en japonais
Tue 3 Mar - 18:45 by fifi

» ramza
Tue 24 Feb - 11:36 by Drunken Butterfly

» Musashi
Tue 17 Feb - 14:01 by ramza

» Vos crations
Tue 17 Feb - 13:56 by ramza

» Nouvelle interface
Tue 17 Feb - 13:55 by ramza

» Shgi et le japonais la ligoise
Tue 17 Feb - 13:54 by ramza

» Haruki Murakami
Sun 15 Feb - 13:32 by fifi

» Pechakucha
Mon 2 Feb - 17:44 by Drunken Butterfly

Poll

Kotoshi ha dare ga nihongo nouryoku shiken no kyuu o ukeru tsumori desuka? (Alors qui compte passer un niveau du JLPT cette anne?)

0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
13% 13% [ 1 ]
0% 0% [ 0 ]
63% 63% [ 5 ]
25% 25% [ 2 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]

投票数 : 8

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
July 2018
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendar Calendar

Statistics
登録ユーザー数: 61
最新登録ユーザー: ダイスケ!

投稿記事数: 2633 件 in 207 subjects

Dictionaire electronique pour les pauvres lol

Page 2 of 2 Previous  1, 2

Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Nicolas on Thu 5 Jul - 23:40

Dites,
j'ai une petite question pratique...

Je regarde depuis quelques temps pour me procurer un dico lectronique, sauf que aprs avoir pluch les forums, il me semble qu'un PDA (Pocket PC) soit plus pratique pour moi. J'ai trouv des logiciels de conversion kanjii, dico, etc... mais je n'ai pas envie de dpenser des sous sans savoir si cela fonctionne bien...

Donc voil, la question c'est de savoir si quelqu'un n'en a pas un dans le fond de son garde robe... Pour valuer les softs...
avatar
Nicolas
Je suis nippophile depuis peu! T_T

投稿数 : 12
Age : 37
Shozaichi - Localisation : Montreal
Registration date : 2007/05/25

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Nemesis on Thu 5 Jul - 23:48

Je suis assez intress aussi, j'avais vu que le programme "jwpce" tait disponible aussi. Des dtails ce lien. Si vous avez des infos, je suis galement, tout ou (Ca s'cris comme a? Rolling Eyes)
avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Drunken Butterfly on Fri 6 Jul - 4:47

Pour ma part, j'ai install jwpce sur mon PDA et a marche pas trop mal. Sauf qu'il manque la reconnaissance des kanjis dessins au stylet. Certains programmes le font mais ils sont payants (si quelqu'un en connait un gratuit...). Donc on en est rduit des recherches par radicaux.
J'ai aussi prvu d'installer EBWin (je prfre par rapport jwpce) comme sur mon pc mais j'ai pas encore eu le temps, donc je peux pas dire...
L'avantage du PDA est qu'on peut utiliser plein d'autre softs, comme un convertiseur EUR>JPY, un plan du mtro, ...
Je pourrai vous faire une petit dmo si vous voulez mais pas tout de suite! Drapeau japonais

Sinon, depuis que je sui ici, j'utilise Kanji Sono Mama DS Rakubiki Jiten comme conseill par dmoby... et c'est pas mal du tout. Plusieurs problmes quand mme (je vous fais un petit review):
-C'est bien sr tout en japonais mais on s'y fait vite.
-Ne fait que anglais-japonais (pas de problme si vous touchez votre bille en anglais)
-Les lectures audio (pour la prononciation) ne sont disponible que pour les mots anglais (normal c'est pour les japonais)
-La reconnaissance de Kanji a parfois du mal si on ne respecte pas l'ordre de de trac des traits du Kanji (pas toujours vident).

Mais pour moi, le plus gros problme vient du fait que lorsque vous entrer un mot anglais pour pouvoir le dire en japonais, il vous donne seulement le Kanji correspondant et pas sa lecture (ou alors je m'y prend mal), ce qui, n'tant pas japonais, ne m'avance pas beaucoup. Pour s'en sortir, il faut alors rintroduire ce Kanji comme pour avoir sa traduction et ce moment, sa lecture est donne.
avatar
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Nemesis on Fri 6 Jul - 10:26

Ben je ne trouve pas 漢字そのまま楽引き辞典 vraiment pratique pour un tranger... en fait, y'a pas grand chose de pratique pour les trangers en dictionnaire japonais lectronique... Ils ne pensent, dcidment, pas beaucoup nous, mais a on s'y est (difficilement) fait.

C'est comme mon 電子辞典 ( toi de tout traduire hein! Razz) qui ne m'est finalement utile que pour chercher des mots du japonais vers le franais et mme pas dans tous les cas car certains mots entrs ne donne qu'une brve dfinition en japonais.

A la limite, c'est encore mieux de prendre un pc portable sous le bras pour jwpce! Very Happy
avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Drunken Butterfly on Fri 6 Jul - 11:00

C'est clair que c'est mon PDA que j'utilise majoritairement...
Mais il faut reconnatre que parfois, la reconnaissance manuscripte des Kanji a du bon...
avatar
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Nemesis on Fri 6 Jul - 11:07

En regardant habillement sur ma 2me horloge de ma chambre qui annonce l'heure d'un pays dont j'ai oubli le nom (On va vraiment me prendre pour un cingl!! Mad Rolling Eyes) ... Tu dois avoir finis ta journe l non?
avatar
Nemesis
Admin

投稿数 : 738
Age : 34
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/15

ユーザーのプロフィールを表示 http://nipponam.yourme.net

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Drunken Butterfly on Fri 6 Jul - 12:30

Non, l je suis encore au boulot. Je pense finir dans 1/2 heure... et je pourrais enfin recevoir mon おつかれさま quotidien!
avatar
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Gally on Wed 18 Jul - 12:53

Drunken Butterfly wrote:-La reconnaissance de Kanji a parfois du mal si on ne respecte pas l'ordre de de trac des traits du Kanji (pas toujours vident).
Je la trouve balze la reconaissance, mw Shocked
Je n'cris jamais mes kanji dans l'ordre (sauf exception), parfois y mme pas le nombre correct de traits ou une cl est l'envers et il me les retrouve toujours.
200万人の漢検 reconnait aussi mes kanji foireux, mais pas mes 8 scratch

Gally
Je suis nippophile depuis peu! T_T

投稿数 : 21
Registration date : 2007/07/16

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Drunken Butterfly on Thu 19 Jul - 4:14

Ok, je dois pas tre hyper dou alors! Enerv
Mais c'est vrai que comme je suis gaucher, j'ai un peu de mal trouver une position confortable pour m'appliquer...
avatar
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Celine on Wed 12 Dec - 16:04

je viens d'acqurir une Ds (enfin, c'est mon ptit frre ^^ Saint-Nicolas est pass!) Je m'clate avec Zelda pour l'instant (oui, je suis cense tre en examens Wink )

Vous connaissez des ptits softs pour apprendre ses kanjis ou un autre truc sympa sur DS?
J'ai vu que vous en aviez cit quelques uns sur ce sujet, mais bon, je ne sais pas trop si a convient pour une dbutante...
Et puis surtout, pour aller avec cette demande, vous connaissez un site d'import sr, pas trop cher, en euros ? Razz
avatar
Celine
Apprenti nippophile

投稿数 : 147
Age : 28
Registration date : 2007/05/19

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Drunken Butterfly on Thu 20 Dec - 15:23

Sur DS, j'ai l'impression que seul Kanji Sono Mama DS Rakubiki Jiten fait office de dictionnaire. Les autres sont plutt des petits jeux d'apprentissage (comme Zaidan Houjin Nippon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai Kounin KanKen par exemple). Le problme de tous ces softs reste bien sr que l'interface est entirement en japonais et que l'on a parfois un peu de mal savoir ce qu'on doit faire...

Pour les sites de vente, depuis que Lik-sang est mort (paix son me) je n'ai eu l'occasion de faire qu'une seule commande sur Play-Asia.com et je n'ai pas eu de problme. Fais juste une recherche sur un mot cl comme "Kanji" dans leur site et tu verra que l'offre est assez consquente... Les prix tourent autour de 30 (hors frais de port)
avatar
Drunken Butterfly
Nippophile accompli

投稿数 : 450
Shozaichi - Localisation : Namur
Registration date : 2007/05/22

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Dictionaire electronique pour les pauvres lol

投稿  Sponsored content


Sponsored content


トップに戻る Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

トップに戻る


 
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可